Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
IX В точки 58 — 63 от доклада са отправени редица препоръки, които целят да помогнат на Комисията да подобри своето управление на хуманитарната помощ в региона на Големите африкански езера и другаде.
Czech[cs]
IX V bodech 58 – 63 této zprávy je uvedena řada doporučení, jejichž cílem je umožnit Komisi zlepšit řízení humanitární pomoci v oblasti afrických Velkých jezer i jinde.
Danish[da]
IX Der fremsžttes en ržkke anbefalinger i punkt 58 til 63 i beretningen, som har til form l at sžtte Kommissionen i stand til at forbedre sin forvaltning af humanitžr bistand i og uden for De Store Sżers Omr de.
German[de]
IX In den Ziffern 58-63 dieses Berichts wird eine Reihe von Empfehlungen unterbreitet, die die Kommission dabei unterstützen sollen, die Verwaltung der humanitären Hilfe in der afrikanischen Region der Großen Seen und anderen Gebieten zu verbessern.
Greek[el]
IX Στα σημεία 58 έως 63 της έκθεσης διατυπώνονται ορισμένες συστάσεις με σκοπό να βοηθήσουν την Επιτροπή να βελτιώσει τη διαχείριση της ανθρωπιστικής βοήθειας στην περιοχή των Μεγάλων Λιμνών αλλά και ευρύτερα.
English[en]
IX A number of recommendations are made in paragraphs 58 to 63 of the report which are designed to enable the Commission to improve its management of humanitarian aid in the Great Lakes area and beyond.
Spanish[es]
IX En los apartados 58 a 63 del informe se formulan varias recomendaciones que tienen como fin permitir a la Comisi n mejorar su gesti n de la ayuda humanitaria en la regi n de los Grandes Lagos y en un contexto m s amplio.
Estonian[et]
IX Kontrollikoda esitab aruande punktides 58 – 63 soovitusi, mille abil komisjon saaks parandada humanitaarabi haldamist Ida-Aafrika järvede piirkonnas ja mujalgi.
Finnish[fi]
IX Kertomuksen kohdissa 58 – 63 esitetään joukko suosituksia, joiden tarkoituksena on auttaa komissiota hallinnoimaan entistä paremmin niin Afrikan suurten järvien alueella kuin muuallakin antamaansa humanitaarista apua.
French[fr]
IX Un certain nombre de recommandations, destin es permettre la Commission dŐam liorer sa gestion de lŐaide humanitaire dans la r gion des Grands Lacs et au del , sont formul es aux points 58 63 du rapport.
Croatian[hr]
IX U odlomcima 58. – 63. ovog izvješća iznosi se niz preporuka kojima je svrha omogućiti Komisiji da poboljša upravljanje humanitarnom pomoći u području Velikih jezera i drugdje.
Hungarian[hu]
IX A jelentés 58 – 63. bekezdésében több ajánlást teszünk azzal a céllal, hogy a Bizottság javítani tudjon humanitárius segélyezési gyakorlatán a Nagy-tavak vidékén és másutt.
Lithuanian[lt]
IX Ataskaitos 58 – 63 dalyse pateiktos kelios rekomendacijos, skirtos tam, kad Komisija galėtų pagerinti savo vykdomą humanitarinės pagalbos valdymą Didžiųjų ežerų regione ir už jo ribų.
Maltese[mt]
IX Fil-paragrafi 58 sa 63 tar-rapport, isiru għadd ta ’ rakkomandazzjonijiet li huma mfassla biex il-Kummissjoni tkun tista ’ ttejjeb l-immaniġġjar tagħha tal-għajnuna umanitarja fiż-żona tal-Lagi l-Kbar u lil hinn minnha.
Dutch[nl]
IX In de paragrafen 58-63 van het verslag wordt een aantal aanbevelingen gedaan die erop gericht zijn de Commissie in staat te stellen haar beheer van humanitaire hulp in het Grote Merengebied en daarbuiten te verbeteren.
Polish[pl]
IX W pkt 58-63 niniejszego sprawozdania sformułowany został szereg zaleceń, które mają pomóc Komisji w usprawnieniu sposobu zarządzania pomocą humanitarną w regionie Wielkich Jezior Afrykańskich i na innych obszarach.
Portuguese[pt]
IX Nos pontos 58 a 63 do relat rio, o Tribunal formula um conjunto de recomenda es, elaboradas de forma a permitir que a Comiss o melhore a sua gest o da ajuda humanit ria na regi o dos Grandes Lagos e outros locais.
Romanian[ro]
IX Curtea formulează la punctele 58-63 din acest raport o serie de recomandări care sunt concepute astfel încât să permită Comisiei să își îmbunătățească gestionarea ajutorului umanitar în regiunea Marilor Lacuri și dincolo de limitele acesteia.
Slovak[sk]
IX V bodoch 58 až 63 tejto správy je vyjadrených niekoľko odporúčaní, ktorých cieľom je umožniť Komisii zlepšiť riadenie humanitárnej pomoci v oblasti Veľkých jazier v Afrike a inde.
Slovenian[sl]
IX V odstavkih 58 do 63 poročila je izrečenih več priporočil, katerih namen je omogočiti Komisiji, da izboljša svoje upravljanje humanitarne pomoči na območju Velikih jezer in drugod.
Swedish[sv]
IX Vi l mnar ett antal rekommendationer i punkterna 58Đ63 i rapporten som ska hj lpa kommissionen att f rb ttra f rvaltningen av humanit rt bist nd i omr det kring de afrikanska stora sj arna och p andra platser.