Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
22 Kelvin Snares indbragte afgoerelserne for Salisbury Social Security Appeal Tribunal, som den 21. juli 1994 stadfaestede dem og fastslog, at han ikke var berettiget til nogen af de ydelser, der indgaar i DLA, saa laenge han var bosat paa Tenerife.
German[de]
22 Am 21. Juli 1994 wies das Salisbury Social Security Appeal Tribunal die vom Kläger gegen diese Entscheidungen erhobene Klage ab und stellte fest, daß er für die Dauer seines Aufenthalts auf Teneriffa auf keinen Bestandteil der DLA Anspruch habe.
Greek[el]
22 Στις 21 Ιουλίου 1994, το Salisbury Social Security Appeal Tribunal απέρριψε την προσφυγή που άσκησε ο K. A. Snares κατά των αποφάσεων αυτών και αποφάσισε ότι ο ενδιαφερόμενος δεν εδικαιούτο κανένα στοιχείο του DLA ενόσω διέμενε στην Τενερίφη.
English[en]
22 On 21 July 1994, the Salisbury Social Security Appeal Tribunal disallowed Mr Snares' appeal against those decisions and decided that he was not entitled to either component of DLA while resident in Tenerife.
Spanish[es]
22 El 21 de julio de 1994, el Salisbury Social Security Appeal Tribunal desestimó el recurso interpuesto por el Sr. Snares contra las citadas resoluciones y decidió que éste no tenía derecho a ninguno de los componentes del DLA mientras residiera en Tenerife.
Finnish[fi]
22 Salisbury Social Security Appeal Tribunal hylkäsi 21.7.1994 Snaresin näistä päätöksistä tekemän valituksen ja päätti, ettei hänellä ollut oikeutta saada kumpaakaan osaa vammaisen elämisavustuksesta hänen Teneriffalla asumisensa aikana.
French[fr]
22 Le 21 juillet 1994, le Salisbury Social Security Appeal Tribunal a rejeté le recours introduit par M. Snares à l'encontre de ces décisions et a décidé qu'il n'aurait droit à aucun élément de la DLA pendant qu'il résiderait à Ténériffe.
Italian[it]
22 Il 21 luglio 1994 il Social Security Appeal Tribunal di Salisbury ha respinto il ricorso proposto dal signor Snares avverso le dette decisioni ed ha statuito che non sussisteva alcun diritto ad alcun elemento della DLA, per tutto il periodo di residenza a Tenerife.
Dutch[nl]
22 Op 21 juli 1994 verwierp het Salisbury Social Security Appeal Tribunal verzoekers beroep tegen deze beslissingen en oordeelde het, dat hij geen enkel recht had op DLA zolang hij op Tenerife woonde.
Portuguese[pt]
22 Em 21 de Julho de 1994, o Salisbury Social Security Appeal Tribunal rejeitou o recurso interposto por K. Snares destas decisões e decidiu que não teria direito a qualquer dos elementos da DLA enquanto residisse em Tenerife.
Swedish[sv]
22 Den 21 juli 1994 ogillade Salisbury Social Security Appeal Tribunal den talan som Kelvin Albert Snares hade väckt mot besluten och fastslog att han inte hade rätt till någon del av DLA när han var bosatt på Teneriffa.