Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد أتيح العديد من الورقات التقنية والاستعراضات القائمة على الأدلة العلمية لشرح فعالية التدخلات المبيّنة في الفقرة 14 أعلاه، (وبالأخص برامج توفير الإبر والمحاقن والعلاج الإبدالي للإدمان على شبائه الأفيون والعلاج المضاد للفيروسات الرجعية)، بما في ذلك فعاليتها من حيث التكلفة، في الوقاية من الإصابة بفيروس الأيدز في أوساط متعاطي المخدرات بالحَقن.
English[en]
Numerous evidence-informed technical papers and reviews have been made available to explain the effectiveness, including the cost-effectiveness, of the interventions listed in paragraph 14 above (in particular the needle and syringe programmes, opioid substitution therapy and antiretroviral therapy) for preventing HIV infection among people who inject drugs.
Spanish[es]
Se han publicado numerosos estudios y exámenes técnicos basados en pruebas científicas a fin de explicar la eficacia, incluida la rentabilidad, de las intervenciones enumeradas en el párrafo 14 supra (en particular los programas de suministro de agujas y jeringuillas, la terapia de sustitución de opioides y la terapia antirretroviral) para prevenir la infección con el VIH en los consumidores de drogas por inyección.
French[fr]
De nombreuses études et documents techniques étayés par des éléments scientifiques ont été publiés pour expliquer l’efficacité, y compris par rapport à leur coût, des interventions énumérées au paragraphe 14 ci-dessus (en particulier les programmes relatifs aux aiguilles et seringues, les thérapies de substitution aux opiacés et la thérapie antirétrovirale) pour prévenir les infections à VIH parmi les toxicomanes.
Russian[ru]
Эффективность, в том числе экономическая, перечисленных в пункте 14 выше мероприятий (особенно программ предоставления игл и шприцев, опиоидной заместительной терапии и антиретровирусной терапии) в плане профилактики ВИЧ-инфицирования среди лиц, употребляющих наркотики путем инъекций, подтверждается многочисленными обзорами и специальными докладами, основанными на фактических данных.
Chinese[zh]
现在有大量的循证技术文件和审查报告能说明上文第14段所列各项干预措施(特别是针头和针筒方案、类鸦片替代疗法和抗逆转录病毒治疗)在预防注射吸毒者感染艾滋病毒方面的有效性,包括成本效益。