Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
„призовава международните дружества ... враждуващите военни групировки“
Czech[cs]
„žádá mezinárodní společnosti ... válčícím milicím“
Danish[da]
»anmoder internationale virksomheder ... de stridende militser«
German[de]
„ersucht internationale Unternehmen ... Milizen finanziert werden;“
Greek[el]
«ζητεί από τις διεθνείς εταιρείες ... τις αντιμαχόμενες πολιτοφυλακές»
English[en]
‘Asks international companies ... the warring militias;’
Spanish[es]
«Pide a las empresas internacionales que [...] las milicias en guerra;»
Estonian[et]
“palub rahvusvahelistel ... või kaudselt vaenupooli;”
Finnish[fi]
”pyytää kansainvälisiä yhtiöitä ... taistelevia puolisotilaallisia joukkoja;”
French[fr]
«invite les sociétés internationales ... les milices belligérantes»
Croatian[hr]
„poziva međunarodna poduzeća... paravojne postrojbe”
Hungarian[hu]
„kéri a nemzetközi társaságokat ... a háborúzó milíciákat”
Italian[it]
«chiede alle società internazionali ... coinvolte nel conflitto»
Lithuanian[lt]
„prašo tarptautinių bendrovių ... karinės grupuotės;“
Latvian[lv]
“aicina starptautiskos uzņēmumus (..) bruņotie grupējumi”
Maltese[mt]
“Jitlob lill-kumpaniji internazzjonali ... il-milizzji involuti fil-kunflitt”
Dutch[nl]
„verzoekt internationale bedrijven, ... of zijdelings financieren”
Polish[pl]
„zwraca się do przedsiębiorstw ... bojówek;”
Portuguese[pt]
«Solicita às empresas internacionais ... as milícias beligerantes»
Romanian[ro]
„solicită întreprinderilor internaționale ... milițiile beligerante“
Slovak[sk]
„žiada medzinárodné spoločnosti ... ozbrojené skupiny“
Slovenian[sl]
„poziva mednarodna podjetja ... vojskujočih se milic“
Swedish[sv]
”Europaparlamentet uppmanar de ... krigförande miliserna.”