Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
д) информация за фармацевтичните и предклиничните изпитания и клиничните изпитания на съответния лекарствен продукт;
Czech[cs]
e) informace o farmaceutických a předklinických zkouškách a klinických hodnoceních příslušného léčivého přípravku;
Danish[da]
e) information om de farmaceutiske og prækliniske eller kliniske forsøg med det pågældende lægemiddel
German[de]
(e) Informationen über die pharmazeutischen, vorklinischen und klinischen Versuche mit dem betreffenden Arzneimittel;
Greek[el]
ε) πληροφορίες σχετικά με τις φαρμακευτικές και προκλινικές δοκιμές και τις κλινικές δοκιμασίες του οικείου φαρμάκου·
English[en]
(e) information on the pharmaceutical and pre-clinical tests and the clinical trials of the medicinal product concerned;
Spanish[es]
e) la información sobre los ensayos farmacéuticos y preclínicos y los ensayos clínicos del medicamento en cuestión;
Estonian[et]
e) teave asjaomase ravimi farmatseutiliste ja eelkliiniliste uuringute ning kliiniliste katsete kohta;
Finnish[fi]
e) tietoja asianomaisen lääkkeen farmaseuttisista ja prekliinisistä tutkimuksista ja kliinisistä tutkimuksista
French[fr]
e) des informations sur les essais pharmaceutiques, précliniques et cliniques relatifs au médicament concerné;
Hungarian[hu]
e) tájékoztatás az érintett gyógyszer gyógyszerészeti, nem klinikai és klinikai vizsgálatainak eredményeiről;
Italian[it]
e) le informazioni sulle prove farmaceutiche e precliniche e sulle sperimentazioni cliniche del medicinale interessato;
Lithuanian[lt]
e) informaciją apie atitinkamo vaisto farmacinius ir ikiklinikinius tyrimus bei klinikinius tyrimus;
Latvian[lv]
e) informāciju par attiecīgo zāļu farmaceitiskajiem un pirmsklīniskajiem testiem un klīnisko izpēti;
Maltese[mt]
(e) informazzjoni dwar it-testijiet farmaċewtiċi u prekliniċi u l-provi kliniċi tal-prodott mediċinali kkonċernat;
Dutch[nl]
e) informatie over de farmaceutische en preklinische tests en de klinische proeven van het betrokken geneesmiddel;
Polish[pl]
e) informacje o wynikach badań farmaceutycznych i przedklinicznych oraz badań klinicznych danego produktu leczniczego;
Portuguese[pt]
e) informações sobre os ensaios farmacêuticos, pré-clínicos e clínicos do medicamento em causa;
Romanian[ro]
(e) informații privind testele farmaceutice și preclinice, precum și studiile clinice ale medicamentului în cauză;
Slovak[sk]
e) informácie o farmaceutických, predklinických a klinických testoch príslušného lieku,
Slovenian[sl]
(e) informacije o farmacevtskih in predkliničnih testih ter kliničnih preskušanjih zadevnih zdravil;
Swedish[sv]
e) Information om de farmaceutiska undersökningarna, prekliniska studierna och kliniska prövningarna av det aktuella läkemedlet.