Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت في المناوبة المتأخرة.
Bulgarian[bg]
Ти си на края на прехода.
Czech[cs]
Jste na pozdní směně.
Greek[el]
Είσαι στην βραδινή βάρδια.
English[en]
You're on the late shift.
Spanish[es]
Estás en el turno noche.
Finnish[fi]
Olet yövuorossa.
Croatian[hr]
U noćnoj si smjeni.
Hungarian[hu]
Tehát maga az éjszakás.
Indonesian[id]
Kamu yang giliran jaga malam.
Italian[it]
Hai il turno di notte.
Lithuanian[lt]
Tu naktinėje pamainoje.
Dutch[nl]
Je hebt late dienst.
Polish[pl]
Jesteś na koniec zmiany.
Portuguese[pt]
Está no turno da noite.
Slovak[sk]
Už máš po smene.
Slovenian[sl]
Še ena nočna imena?
Serbian[sr]
Noćna smena.
Turkish[tr]
Yanlış vardiyadasın.