Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der er en overvældende opbakning fra de juridiske eksperter til en forbedring af eksisterende EU-ret. Heraf tildeler nogle fremgangsmåden førsteprioritet.
German[de]
Die überwältigende Mehrheit der Rechtslehrer spricht sich für die Verbesserung des geltenden Gemeinschaftsrechts aus, einige stufen sie sogar als vordringlich ein.
Greek[el]
Οι ακαδημαϊκοί τάσσονται στη συντριπτική τους πλειοψηφία υπέρ της βελτίωσης της υφιστάμενης κοινοτικής νομοθεσίας, στην οποία μάλιστα ορισμένοι εισηγητές αποδίδουν προτεραιότητα.
English[en]
There is overwhelming support among academics for the improvement of existing Community legislation, some contributors ascribing it priority.
Spanish[es]
La inmensa mayoría de los profesores de Derecho apoyan la mejora de la legislación comunitaria existente, considerada prioritaria en algunas respuestas.
Finnish[fi]
Valtaosa oikeustieteilijöistä kannattaa nykyisen yhteisön lainsäädännön parantamista eräiden vastaajien asettaessa sen etusijalle.
French[fr]
Parmi les universitaires, le soutien à l'amélioration de la législation communautaire est écrasant, certaines contributions lui donnant la priorité.
Italian[it]
Tra gli accademici si registra un notevole sostegno al perfezionamento della legislazione comunitaria esistente, una questione definita prioritaria da alcuni.
Dutch[nl]
De overgrote meerderheid van de academici is voor een verbetering van de bestaande communautaire wetgeving, die volgens sommige respondenten prioritair moet zijn.
Portuguese[pt]
É quase unânime o apoio dos académicos a uma melhoria, que alguns consideram prioritária, da legislação comunitária em vigor.
Swedish[sv]
Det finns ett överväldigande stöd bland akademikerna för en förbättring av befintlig gemenskapslagstiftning och somliga anser att detta skall ges högsta prioritet.