Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bosnian[bs]
Uređaj koji nosiš zakačen je za tvoj grudni koš
Czech[cs]
To zařízení co máš na sobě je zaháknuté do tvé hrudní kosti
Estonian[et]
Seadeldis, mida sa kannad, on kinnitatud su rinnakorvi külge
Finnish[fi]
Ylläsi oleva laite on kiinnitetty rintakehääsi
Indonesian[id]
Alat di tubuhmu...... terkait dengan rusukmu
Norwegian[nb]
Apparatet som du bærer fast i brystkassen din, og når båndet er slutt
Slovenian[sl]
Naprava, ki jo imaš na sebi, je pripeta na tvoja rebra