Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد بدأنا بداية سيئة هنا.
Bulgarian[bg]
Започваме зле.
Czech[cs]
Vzali jsme to za špatný konec.
German[de]
Wir hatten hier einen schlechten Start.
English[en]
We're getting off to a bad start here.
Spanish[es]
Empezamos mal aquí.
French[fr]
C'est déjà un mauvais départ.
Hebrew[he]
אנו מתחילים ברגל שמאל כאן.
Croatian[hr]
Nismo dobro počeli.
Hungarian[hu]
Elég rosszul kezdtük ezt el.
Indonesian[id]
Permulaan kita saja sudah tidak baik nih.
Italian[it]
Stiamo partendo col piede sbagliato.
Dutch[nl]
We beginnen slecht.
Portuguese[pt]
Estamos tendo um mal começo.
Romanian[ro]
Cred că am început cu stângul.
Slovak[sk]
Nezobrali sme to za správny koniec.
Serbian[sr]
Izgleda da smo loše počeli.
Turkish[tr]
Kötü bir başlangıç yapıyoruz burada.