Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Върховете на „виолетовите аспержи“ могат да имат леко зелен нюанс.
Czech[cs]
Hlavičky "chřestu fialového" mohou mít slabě zelené zabarvení.
Danish[da]
Hovederne på violet asparges kan have en let grøn farvetone.
German[de]
Bei violettem Spargel dürfen die Köpfe eine leichte grünliche Färbung haben.
Greek[el]
Οι κορυφές των "ιωδών σπαραγγιών" μπορούν να παρουσιάζουν μια ελαφρώς πράσινη χροιά.
English[en]
The tips of "violet" asparagus may have a slight green tint.
Spanish[es]
Este mismo tinte podrá apreciarse también ligeramente en la punta de los espárragos morados.
Estonian[et]
Violetse spargli tippudel võib olla kerge rohekas varjund.
Finnish[fi]
Violettien parsojen versonpäissä saa olla vähäinen vihertävä värisävy.
French[fr]
La pointe des "asperges violettes" peut présenter une légère teinte verte.
Hungarian[hu]
A lila spárga esetében a fej lehet enyhén zöldes színeződésű.
Italian[it]
L'apice degli asparagi violetti può presentare una colorazione leggermente verde.
Lithuanian[lt]
"Violetinių" šparagų ūglių galiukai gali turėti nežymų žalią atspalvį.
Latvian[lv]
"Violeto" sparģeļu galiņi var būt nedaudz iekrāsoti zaļā krāsā.
Maltese[mt]
It-truf ta’ asparagu "vjola" jista’ jkollu lewn ħadrani ċar.
Dutch[nl]
Punten van "violette asperges" mogen een lichte groene tint vertonen.
Polish[pl]
Główki szparagów odmiany fioletowej mogą mieć lekko zielonkawy odcień.
Portuguese[pt]
A ponta dos espargos violetas pode apresentar uma ligeira coloração verde.
Romanian[ro]
Vârfurile sparanghelului „violet” pot avea o tentă verde palid.
Slovak[sk]
Hlavičky fialovej špargle môžu mať nepatrný zelený nádych.
Slovenian[sl]
Vršički skupine "vijoličnih" špargljev imajo lahko rahlo zelen odtenek.
Swedish[sv]
"Violett sparris" får ha lätt grönfärgade toppar.