Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Решенията на управителния съвет се приемат с мнозинство от две-трети от присъстващите членове.
Czech[cs]
Rozhodnutí správní rady jsou přijímána na základě dvoutřetinové většiny přítomných členů.
Danish[da]
Bestyrelsen vedtager sine beslutninger med et flertal på to tredjedele af de tilstedeværende medlemmer.
German[de]
Die Beschlüsse des Verwaltungsrates werden mit einer Zweidrittelmehrheit der anwesenden Mitglieder angenommen.
Greek[el]
Οι αποφάσεις του Διοικητικού Συμβουλίου λαμβάνονται με πλειοψηφία των δύο τρίτων των παρόντων μελών του.
English[en]
Decisions of the Administrative Board shall be adopted on the basis of a majority two-thirds majority of the members present.
Spanish[es]
Las decisiones del Consejo de Administración se adoptarán por mayoría de dos tercios de los miembros presentes.
Estonian[et]
Haldusnõukogu otsuste vastuvõtmiseks on vaja kaht kolmandikku kohalolevate liikmete häältest.
Finnish[fi]
Johtokunta tekee päätöksensä läsnä olevien jäsentensä kahden kolmasosan enemmistöllä.
French[fr]
Le Conseil d'administration arrête ses décisions à la majorité des deux tiers des membres présents.
Hungarian[hu]
Az ügyvezető tanács a jelen levő tagok kétharmados többségével határoz.
Italian[it]
Il consiglio di amministrazione adotta le sue decisioni a maggioranza di due terzi dei membri presenti.
Lithuanian[lt]
Administracinė valdyba sprendimus priima dviejų trečdalių posėdyje dalyvaujančių narių balsų dauguma. 4.
Latvian[lv]
Administratīvā valde lēmumus pieņem ar vairākumu, ko veido divas trešdaļas klātesošo.
Maltese[mt]
Id-deċiżjonijiet tal-Bord ta' l-Amministrazzjoni għandhom jiġu adottati abbażi ta' maġġoranza ta' żewġ terzi tal-membri preżenti.
Dutch[nl]
De besluiten van de raad van bestuur worden met een meerderheid van tweederde van de aanwezige leden genomen.
Polish[pl]
Rada Administracyjna podejmuje decyzje większością dwóch trzecich głosów obecnych członków.
Portuguese[pt]
O Conselho de Administração adoptará as suas decisões por maioria de dois terços dos membros presentes.
Slovak[sk]
Rozhodnutia správnej rady sa prijímajú na základe dvojtretinovej väčšiny prítomných členov.
Slovenian[sl]
Odločitve upravnega odbora se sprejemajo na podlagi dvotretjinske večine prisotnih članov.
Swedish[sv]
Styrelsen ska fatta beslut med två tredjedelars majoritet bland de närvarande ledamöterna.