Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Bed de unge piger om at fortælle om de velsignelser, som de og deres familie har modtaget på grund af tiendebetaling.
German[de]
Fragen Sie die Mädchen, wie sie und ihre Familie gesegnet wurden, weil sie den Zehnten gezahlt haben.
English[en]
Invite the young women to share blessings that have come to them and their families from paying tithing.
Spanish[es]
Invite a las jóvenes a compartir las bendiciones que hayan recibido ellas y sus familias al pagar el diezmo.
Finnish[fi]
Kehota nuoria naisia kertomaan siunauksista, joita he ja heidän perheensä ovat saaneet kymmenysten maksamisesta.
Fijian[fj]
Sureti ira na goneyalewa me ra wasea na veivakalougatataki era sotava vata kei na nodra matavuvale mai na saumi ikatini.
French[fr]
Demandez aux jeunes filles de parler des bénédictions qu’elles et leur famille ont reçues pour avoir payé la dîme.
Hungarian[hu]
Kérd meg őket, hogy osszák meg, milyen áldásokban részesültek ők és a családjuk a tizedfizetésnek köszönhetően.
Indonesian[id]
Ajaklah remaja putri untuk membagikan berkat yang telah datang kepada mereka dan keluarga mereka karena membayar persepuluhan.
Italian[it]
Invita le giovani donne a parlare delle benedizioni che loro e i loro familiari hanno ricevuto per aver pagato la decima.
Japanese[ja]
什分の一を納めることで自分自身や家族にもたらされた祝福を分かち合うように勧めます。
Korean[ko]
청녀들에게 십일조를 바침으로써 그들과 그들의 가족이 받은 축복들을 나눠 달라고 한다.
Mongolian[mn]
Аравны нэгийг төлснөөр өөрсдөд нь болон гэр бүлд нь ирсэн адислалуудаас хуваалцахад залуу эмэгтэйчүүдийг урь.
Norwegian[nb]
Be de unge kvinnene fortelle om velsignelser som har kommet til dem og deres familier ved å betale tiende.
Dutch[nl]
Laat de jongevrouwen vertellen over zegeningen die zij en hun familie krijgen doordat zij tiende betalen.
Portuguese[pt]
Convide as jovens a compartilhar as bênçãos que elas e sua família receberam por pagar o dízimo.
Russian[ru]
Предложите молодым женщинам рассказать, какие благословения пришли к ним самим и их близким благодаря уплате десятины.
Samoan[sm]
Valaaulia tamaitai talavou e faasoa mai ni faamanuiaga na latou maua ma o latou aiga ona o le totogiina o le sefuluai.
Swedish[sv]
Be de unga kvinnorna berätta om hur de och deras familjer har välsignats av att betala tionde.
Tongan[to]
Fakaafeʻi e kau finemuí ke nau vahevahe e ngaahi tāpuaki kuo nau maʻu mo honau fāmilí ʻi hono totongi e vahehongofulú.
Ukrainian[uk]
Запросіть молодих жінок розповісти про благословення, які вони і їхні сім’ї отримали за сплату десятини.