Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إستيقظ يا " بيل " إنَّهُ وقتُ المدرسة
Bulgarian[bg]
Събуди се Бийл, време е за училище!
Czech[cs]
Prober se, Beale, je čas jít do školy!
Greek[el]
Ξύπνα, Μπίαλ, ώρα για σχολείο!
English[en]
Wake up, Beale, time for school!
Spanish[es]
¡ Despierta Beale, hora de ir al colegio!
French[fr]
On se réveille Beale, il est l'heure d'aller à l'école!
Croatian[hr]
Probudi se, Beale, moraš u školu!
Hungarian[hu]
Ébresztő, Beale, ideje iskolába menni!
Italian[it]
Sveglia, Beale, è ora di andare a scuola!
Dutch[nl]
Wakker worden, Beale, tijd voor school.
Polish[pl]
Pobudka, Beale, czas do szkoły!
Portuguese[pt]
Acorda, Beale, hora da escola.
Romanian[ro]
Trezeşte-te, Beale, e timpul pentru şcoală!
Russian[ru]
Проснись, Бил, пора в школу!
Serbian[sr]
Probudi se, Beale, vrijeme je za školu!
Turkish[tr]
Uyan Beale, okul vakti!
Chinese[zh]
起床 Beale 該 上 學去 了!