Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(214) Som forudset i BT/AT& T-beslutningen er Unisource hørt op med at eksistere i sin tidligere form, og WorldPartners-alliancen synes nu at være hensygnende.
German[de]
(214) Wie in der Entscheidung im Fall BT/AT& T bereits angedeutet, hat das Unternehmen Unisource in seiner ursprünglichen Form aufgehört zu bestehen und die WorldPartners-Allianz steht offenbar vor ihrem Ende.
Greek[el]
(214) Όπως προβλεπόταν στην απόφαση ΒΤ/ΑΤ & Τ, η Unisource δεν υπάρχει πλέον υπό την προηγούμενη μορφή της και η συμμαχία WorldPartners φαίνεται σήμερα να φθίνει.
English[en]
(214) As anticipated in the BT/AT & T decision, Unisource have ceased to exist in their previous form and the WorldPartners alliance now appears to be moribund.
Spanish[es]
(214) Según se anticipó en la Decisión BT/AT & T, Unisource ha dejado de existir en su forma previa y la alianza WorldPartners parece estar moribunda.
Finnish[fi]
(214) Kuten BT/AT& T-päätöksessä ennakoitiin, Unisource ei enää ole olemassa entisessä muodossaan ja WorldPartners-liittouma näyttää olevan nykyisin kuolemaisillaan.
French[fr]
(214) Comme le laissait présager la décision BT/AT & T, Unisource a cessé d'exister dans sa forme antérieure et l'alliance WorldPartners semble aujourd'hui moribonde.
Italian[it]
(214) Come anticipato nella decisione relativa a BT/AT & T, Unisource non esiste più nella vecchia forma e l'alleanza WorldPartners sembra moribonda.
Dutch[nl]
(214) Zoals in de beschikking betreffende BT/AT & T werd voorzien, bestaat Unisource niet meer in de oude vorm en lijkt de WorldPartners-alliantie ten dode opgeschreven.
Portuguese[pt]
(214) Tal como previsto na decisão relativa à BT/AT & T, a Unisource deixou de existir na sua forma inicial, e a aliança com a WorldPartners parece estar agora moribunda.
Swedish[sv]
(214) Såsom förutsågs i beslutet om BT/AT & T har Unisource upphört att existera i sin tidigare form och alliansen WorldPartners tycks nu hålla på att tyna bort.