Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не ми пипай чашата, Франк!
Czech[cs]
Nešahej mi na kelímek Franku.
German[de]
Fass meinen Becher nicht an, Frank.
Greek[el]
Μην ακουμπάς το ποτήρι μου, Φρανκ.
English[en]
Don't touch my cup, Frank.
Spanish[es]
No toques mi vaso, Frank.
Finnish[fi]
Älä koske kuppiini, Frank.
French[fr]
Pas touche, Frank.
Hebrew[he]
אל תיגע בכוס שלי, פרנק.
Croatian[hr]
Ne diraj mi čašu, Frank.
Hungarian[hu]
Ne nyúlj a poharamhoz, Frank.
Italian[it]
Non toccare il bicchiere, Frank.
Norwegian[nb]
Ikke rør koppen min, Frank.
Dutch[nl]
Afblijven, Frank.
Polish[pl]
Nie dotykaj kubka, Frank.
Portuguese[pt]
Não toque meu copo, Frank.
Romanian[ro]
Nu-mi atinge paharul, Frank.
Russian[ru]
Не трогай мою чашку, Фрэнк.
Serbian[sr]
Ne diraj mi čašu, Frank.
Turkish[tr]
Bardağıma dokunma, Frank.