Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ماحدث خلال هذه الفترة هو بناء أنظمة حكم ديمقراطية في العراق وأفغانستان لكن هذه الأنظمة لم تحقق الفوائد الجانبية التي تحدثنا عنها
Bulgarian[bg]
Видяхме в държави ката Ирак и Афганистан, създаването на демократични правителства, които нямаха тези странични облаги.
Czech[cs]
Co jsme viděli v místech, jako je Irák a Afghánistán, je vytvoření demokratických systémů vlády, které žádné z těchto výhod neměly.
German[de]
Nun, was wir beobachten konnten, zum Beispiel im Irak und in Afghanistan, ist die Erschaffung demokratischer Regierungssysteme, die bisher keinen dieser Nebeneffekte hatten.
Greek[el]
Λοιπόν, αυτό που έχουμε δει είναι η δημιουργία, σε μέρη όπως το Ιράκ και το Αφγανιστάν, δημοκρατικών συστημάτων διακυβέρνησης που δεν έχουν κανένα από εκείνα τα δευτερεύοντα οφέλη.
English[en]
Well, what we've seen is the creation, in places like Iraq and Afghanistan, of democratic systems of government which haven't had any of those side benefits.
Spanish[es]
Bien, lo que hemos visto es la creación, en lugares como Irak y Afganistán, de sistemas democráticos de gobierno que no han tenido ninguno de estos beneficios.
Persian[fa]
خُب، و آنچه که ما دیدم، درکشورهایی مثل عراق و افغانستان که در آنها سیستم های دموکراتیک دولتی ایجاد شده هیچ نشانهای از این مزایای جانبی ندیدهایم.
French[fr]
Eh bien, nous avons vu apparaître dans des endroits comme l'Irak et l'Afghanistan, des systèmes démocratiques de gouvernement qui n'ont aucun de ces bénéfices secondaires.
Hebrew[he]
ובכן, חזינו בהיווצרותן, במקומות כמו עירק ואפגניסטן, של מערכות ממשל דמוקרטיות שלא היו להן שום יתרונות לוואי כאלה.
Hungarian[hu]
Nos, amit láttunk az az, hogy olyan helyeken mint Irak és Afganisztán, demokratikus kormányok jöttek létre amelyeknek nem volt meg ez a pozitív mellékhatása.
Indonesian[id]
Kita telah melihat dalam penciptaan demokrasi di tempat seperti Irak dan Afganistan, yang belum pernah mendapatkan keuntungan sampingan itu.
Italian[it]
Ciò a cui abbiamo assistito è stata, in paesi come l'Iraq e l'Afghanistan, la creazione di sistemi democratici di governo che non hanno avuto nessuno di quei benefici.
Japanese[ja]
これまで イラクやアフガニスタンで 民主主義の政府が生まれましたが まだ これらの便益をもたらしてはいません
Korean[ko]
글쎄요, 우리는 이라크나 아프가니스탄과 같은 곳에서 민주주의 정부 체제를 만든 것을 보았지만 그것은 앞서 보장되었던 부수 이익을 가져오지 못했습니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
باشه، ئهوهی ئێمه لهو دروست بوونهدا بینیومانه، له شوێنی وهک عێراق و ئهفغانستان، سیستهمی حکومڕانی دیموکراتیدا که هیچ یهکێک لهو قازانجانهی نهبوو
Latvian[lv]
Patiesībā, mēs redzam demokrātiskas valdības sistēmas veidošanu, tādās vietās kā Irāka un Afganistāna, kurām nav nekā no pozitīvajiem blakus labumiem.
Dutch[nl]
We hebben gezien dat het invoeren van democratie in plaatsen zoals Irak en Afghanistan niet één van die bijkomende voordelen had.
Polish[pl]
Widzimy demokratyczne systemy rządów w miejscach jak Irak czy Afganistan, które jednak nie odczuwają wspomnianych korzyści.
Portuguese[pt]
O que vimos foi a criação, em lugares como o Iraque e o Afeganistão, de sistemas democráticos de governação que não tiveram nenhum desses benefícios colaterais.
Romanian[ro]
Am fost martori la crearea de guverne democratice în Irak, Afganistan, care n-au avut niciunul dintre aceste beneficii.
Russian[ru]
Наблюдая за созданием демократических систем правления в Ираке и Афганистане, мы не заметили проявления ни одного из перечисленных плюсов демократии.
Serbian[sr]
Pa, videli smo, na primer u Iraku i Avganistanu, stvaranje demokratskih sistema upravljanja koji nisu imali nijednu od ovih dodatnih prednosti.
Turkish[tr]
Yani, Irak ve Afganistan gibi yerlerde demokratik hükümet sistemlerinin kurulduğunu gördük, ama hiçbiri bu sayılanları getirmedi.
Ukrainian[uk]
Ми побачили утворення в таких місцях, як Ірак та Афганістан, демократичних систем правління, яким не притаманна жодна з цих переваг.
Vietnamese[vi]
Những gì chúng ta thấy, là sự thành lập hệ thống chính phủ dân chủ không hề mang bất kỳ lợi ích nào nêu trên - ví dụ ở những nơi như Irag và Afganistan.
Chinese[zh]
我们能看到的是,在伊拉克和阿富汗 成立了民主政府 但是却没有得到上述的一点好处