Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم ، أنا أسال هذا السؤال للمرة الثانية.
Bulgarian[bg]
O, пак зададох този въпрос.
Czech[cs]
Ach, zase jsem položil tu otázku.
Danish[da]
Jeg stillede det spørgsmål igen.
German[de]
Oh, schon wieder diese Frage.
Greek[el]
Την έχω ξανακάνει αυτή την ερώτηση.
English[en]
Oh, I asked that question again.
Spanish[es]
He vuelto a hacer esa pregunta.
Estonian[et]
Oh, jälle see küsimus.
Finnish[fi]
Taas menin kysymään.
French[fr]
Je recommence.
Hebrew[he]
שאלתי את השאלה שוב.
Croatian[hr]
Oh, opet sam postavio to pitanje.
Hungarian[hu]
Óh, már megint megkérdeztem.
Dutch[nl]
Weer die vraag...
Polish[pl]
Znowu o to spytałem.
Portuguese[pt]
Oh, eu fiz aquela pergunta novamente.
Romanian[ro]
Am mai intrebat asta.
Russian[ru]
Да, я опять задал этот вопрос.
Slovenian[sl]
Spet to vprašanje.
Serbian[sr]
Oh, opet sam postavio to pitanje.
Turkish[tr]
Oh, yine bu soruyu sordum.