Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Помощ за подмяна на двигател, зависеща от намаляване на мощността (групов избор)
Czech[cs]
Podpora pro výměnu motoru podmíněná snížením výkonu (skupinová možnost)
Danish[da]
Støtte til motorudskiftning på betingelse af motoreffektreduktion (til gruppe af fartøjer)
German[de]
Zuschuss für den Austausch des Motors nach Maßgabe der Reduzierung der Motorleistung (Gruppenoption)
Greek[el]
Ενίσχυση για την αντικατάσταση μηχανής υπό τον όρο μείωσης της ισχύος (ομαδική επιλογή)
English[en]
Aid for the replacement of engine conditional to power reduction (group option)
Spanish[es]
Ayuda para la sustitución de motores sujeta a la reducción de potencia (opción colectiva)
Estonian[et]
Abi mootori vahetamiseks väiksema võimsusega mootori vastu (grupiviisiline)
Finnish[fi]
Moottorin vaihtoon myönnettävä tuki, jonka edellytyksenä on tehon vähentäminen (ryhmää koskeva vaihtoehto)
French[fr]
Aide pour le remplacement du moteur sous réserve d'une réduction de puissance (option de groupe)
Croatian[hr]
Potpora za zamjenu motora ovisno o smanjenju snage (skupna mogućnost)
Hungarian[hu]
Teljesítménycsökkentéshez kötött, motorcserére irányuló támogatás (csoportos opció)
Italian[it]
Aiuto per la sostituzione del motore, subordinato alla riduzione della potenza motrice (opzione di gruppo)
Lithuanian[lt]
Parama variklio pakeitimui su sąlyga mažinti galią (grupės pasirinkimas)
Latvian[lv]
Atbalsts tādu dzinēju nomaiņai, kuru jauda ir samazinājusies (grupa)
Maltese[mt]
Għajnuna għas-sostituzzjoni tal-magna bil-kundizzjoni li titnaqqas is-saħħa (għażla għal grupp)
Dutch[nl]
Steun voor de vervanging van de motor mits het vermogen wordt verminderd (groepsoptie)
Polish[pl]
Pomoc przeznaczona na wymianę silnika uwarunkowana redukcją mocy (wariant grupowy)
Portuguese[pt]
Ajuda para a substituição do motor, sob reserva de redução da potência (opção de grupo)
Romanian[ro]
Ajutor pentru înlocuirea motorului sub rezerva unei reduceri a puterii motorului (opțiune colectivă)
Slovak[sk]
Pomoc na výmenu motora podmienená znížením výkonu (skupinová možnosť)
Slovenian[sl]
Pomoč za zamenjavo motorja pod pogojem, da se zmanjša moč motorja (skupinska možnost)
Swedish[sv]
Stöd för motorbyte under förutsättning att motoreffekten minskas (gruppalternativ)