Besonderhede van voorbeeld: -9116776671389395181

Czech

Ale vzhledem k Vašemu stavu uprchlíka můžete pochopit naše výhrady nechat Vás chodit kolem na veřejnosti.

English

But given your fugitive status, you can understand our reservations about letting you walk around in public.

Spanish

Pero dado su estatus de fugitivo entenderá nuestras reservas en dejarlo ir de un lado a otro en público.

Finnish

Pakoilunne huomioon ottaen ymmärrätte varmasti, ettemme halua päästää teitä julkiselle paikalle.

Hebrew

אבל בהתחשב במעמדך כמבוקש נמלט אתה יכול להבין את הסתייגויותינו בנוגע להתיר לך להסתובב חופשי בציבור.

Italian

Ma dato il suo stato di fuggitivo, potrà capire le nostre limitazioni sul lasciarla camminare liberamente in pubblico.

Polish

Ale biorąc pod uwagę twój status zbiega, na pewno rozumiesz nasze obiekcje, do twojego wychodzenia w miejsca publiczne.

Portuguese

Não é um prisioneiro, se é o que quer saber, mas dado seu status de fugitivo, entende nossa hesitação em deixá-lo sair em público.

Romanian

Dar dat fiind statul tau de evadat, poti intelege temerile noastre vis-a-vis de a te lasa in locuri publice.

Serbian

Ali zbog vašeg prebega, razumite našu zabrinutost zato vam ne damo da se šetate okolo u javnosti.

Turkish

Ama kaçak durumunuza bakınca halk içine çıkmanız durumunda olacaklara izin vermemizi anlayabilirsiniz