Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Da li je ovo zbog one temperature?
Czech[cs]
Je to kvůli tomu nastavení teploty?
German[de]
Ist das jetzt wegen der Temperatur letztens?
English[en]
Is this about the temperature setting?
Spanish[es]
¿Esto es por lo del ajuste de la temperatura el otro día?
Persian[fa]
اين به تنظيمِ دماي اون روز ربط داره ؟
French[fr]
C'est à cause de la dernière fois?
Hebrew[he]
זה בגלל כיוון הטמפרטורה אז?
Hungarian[hu]
Mindez a tegnapi rosszul beállított hőmérséklet miatt van?
Italian[it]
E'per quell'errore con la temperatura?
Dutch[nl]
Gaat dit over de temperatuurregeling?
Polish[pl]
Chodzi o ten zły poziom temperatury?
Portuguese[pt]
Foi a história da temperatura?
Romanian[ro]
E legat de setarea temperaturii de acum câteva zile?
Serbian[sr]
Da li je ovo zbog one temperature?
Swedish[sv]
Är detta om temperaturen inställning häromdagen?
Thai[th]
เรื่องนี้เกี่ยวกับการตั้งค่าอุณหภูมิเครื่อง วันก่อนใช่ไหม
Turkish[tr]
Geçen günkü sıcaklık ayarı yüzünden mi?
Vietnamese[vi]
Có phải là chuyện chỉnh nhiệt độ hôm qua không?