Besonderhede van voorbeeld: -9116777739900584027

Arabic

ظننت انها تحاول إخافته لكي يحزما الحقائب ويعودان إلى لوس أنجلس

Bulgarian

Мислех си, че просто се е опитвала да го сплаши, за да си опаковат багажа и да се върнат в Лос Анджелис.

Czech

Napadlo mě, že ho chce vyděsit, aby se sbalili a vrátili se do L.A.

German

Ich dachte, sie wollte nur versuchen, ihm Angst einzujagen, sodass sie packen und nach L.A. zurückziehen würden.

Greek

Σκέφτηκα ότι απλώς ήθελε να τον τρομάξει οπότε τα μάζεψαν και επέστρεψαν πίσω στο L.A.

English

I figured she was just trying to scare him so they'd pack up and move back to L.A.

Spanish

Supuse que simplemente trataba de asustarle para hacer las maletas y regresar a Los Ángeles.

Finnish

Ajattelin, että hän yrittää vain pelottaa veljeäni, jotta he muuttaisivat takaisin LA: han.

Hebrew

חשבתי שהיא מנסה להפחיד אותו כדי שיארזו ויחזרו ללוס אנג'לס.

Croatian

Uvjerena sam da ga je samo pokušavala uplašiti kako bi se spakirali i vratili u L.A.

Hungarian

Azt gondoltam, csak rá akart ijeszteni Mattre, hogy összepakoljanak és visszaköltözzenek Los Angelesbe.

Italian

Credevo che stesse solo cercando di spaventarlo, cosi'avrebbero le valigie e sarebbero tornati a Los Angeles.

Norwegian

Jeg tenkte at hun bare ville skremme ham sånn at de skulle flytte tilbake til L.A.

Dutch

Ik dacht dat ze hem bang wilde maken, zodat ze terug zouden verhuizen naar L.A.

Polish

Odkryłam, że chce go nastraszyć, żeby spakowali się i wrócili do L.A.

Portuguese

Eu achava que ela estava tentando assustá-lo para que fizessem as malas e voltassem para LA.

Romanian

Am crezut că ea doar voia să-l sperie ca ei să strângă tot şi să se întoarcă la Los Angeles.

Russian

Так что могла решить его запугать, чтоб они мигом умотали в Лос-Анджелес.

Serbian

Mislila sam da pokušavala da ga uplaši, kako bi se vratili u LA.

Turkish

Kardeşimi korkutmaya çalıştığını düşünmüştüm. Böylece tekrar Los Angeles'a dönebilirlerdi.