Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عندما أتحدث, ترتجف المنطقة بأكملها
Bulgarian[bg]
Когато заговоря, целият район се тресе.
English[en]
" When I speak, the entire area trembles. "
Spanish[es]
" Si hablo, todo tiembla alrededor ".
Hungarian[hu]
" Amikor beszélek, az egész környék beleremeg. "
Portuguese[pt]
" Quando eu falo, tudo ao redor treme. "
Romanian[ro]
Cand vorbesc tot pamantul tremura.
Serbian[sr]
" Kada govorim, ceo prostor drhti " "
Turkish[tr]
Ben konuşunca, yer yerinden oynar.