Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Фил, ако ще връщаш, връщай в това.
Czech[cs]
Phile, když začneš zvracet, tak do tohohle.
German[de]
Phil, wenn du kotzen musst, kotz hier rein.
Greek[el]
Φιλ, αν θες να κάνεις εμετό, χρησιμοποιησε αυτο.
English[en]
Phil, um, if you're gonna spew, spew into this.
Spanish[es]
Phil, si vas a devolver hazlo dentro de esto.
Estonian[et]
Phil, kui peaksid ropsima, tee seda siia.
French[fr]
Phil, si tu dois vomir, vomis là-dedans.
Croatian[hr]
Phile, ako se misliš izbljuvati, izbljuj se u ovo.
Hungarian[hu]
Phil, ha taccsolsz akkor ebbe rókázz!
Italian[it]
Phil, se dai di stomaco, fallo qui dentro.
Dutch[nl]
Phil, als je moet spugen, spuug dan hierin.
Portuguese[pt]
Se vai vomitar... vomite aqui.
Romanian[ro]
Phil, dacă-ţi vine să vomiţi, vomită în asta.
Slovenian[sl]
Phil, če boš kozlal, kozlaj v to.
Swedish[sv]
Phil, om du tänker spy, så spy i den här.
Turkish[tr]
Phil, çıkaracaksan, bunun içine çıkar.