Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Medlemsstaterne bør øge deres indsats i kampen mod ulovlig handel med humane væv og celler og med dele af det menneskelige legeme generelt.
German[de]
Die Mitgliedstaaten sollten ihre Anstrengungen bei der Bekämpfung des illegalen Handels mit menschlichen Geweben, Zellen und Teilen des menschlichen Körpers im Allgemeinen intensivieren.
Greek[el]
Τα κράτη μέλη θα πρέπει να πολλαπλασιάσουν τις προσπάθειές τους για την καταπολέμηση της παράνομης διακίνησης ανθρωπίνων ιστών, κυττάρων και εν γένει ανθρώπινων μελών.
English[en]
Member States should intensify their efforts to combat illegal trafficking in human tissues and cells and parts of the human body in general.
Finnish[fi]
Jäsenvaltioiden olisi vahvistettava ponnistelujaan ihmisperäisten kudosten, solujen sekä yleensä ihmisruumiin osien laittoman kaupan torjumiseksi.
Italian[it]
Gli Stati membri devono moltiplicare gli sforzi nella lotta al traffico illecito di tessuti, cellule e parti del corpo umano in generale.
Dutch[nl]
De lidstaten dienen hun strijd tegen de illegale handel in menselijke weefsels, cellen en componenten van menselijke oorsprong in het algemeen op te voeren.
Portuguese[pt]
Os Estados-Membros deverão redobrar os seus esforços na luta contra o tráfico de tecidos e células humanos e de componentes do corpo humano em geral.
Swedish[sv]
Medlemsstaterna bör öka sina ansträngningar i kampen mot den illegala handeln med mänskliga vävnader och celler samt delar av människokroppen i allmänhet.