Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Qatar is sparing no effort to bring together these endeavours in the framework of the HOPEFOR initiative in order to improve the effectiveness of military and civil defence assets in natural disaster relief response.
Spanish[es]
Qatar no ha escatimado esfuerzos para aunar estos llamamientos en el marco de la iniciativa HOPEFOR con el fin de mejorar la eficacia de los recursos militares y de defensa civil en las operaciones de respuesta y socorro ante desastres naturales.
French[fr]
Partant, le Qatar s’est efforcé de rassembler ces appels dans le cadre de l’initiative qatarienne HOPEFOR et d’engager un processus commun de réflexion pour accroître l’efficacité des ressources militaires et de protection civile lors des interventions en cas de catastrophe naturelle.
Russian[ru]
Катар не щадит сил для объединения этих начинаний в рамках инициативы «Силы надежды», с тем чтобы повысить эффективность использования военных сил и средств и сил и средств гражданской обороны в контексте осуществления мер реагирования на чрезвычайные ситуации в случае стихийных бедствий.
Chinese[zh]
卡塔尔正不遗余力,在“HOPEFOR倡议”的框架内整合这些努力,以改善军事和民防资产在应对自然灾害行动中的实效。