Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Za tímto účelem by Komise měla zvážit možnosti jmenovat stávající nebo novou evropskou agenturu nebo evropský orgán nebo koordinovat síť vnitrostátních orgánů za účelem kontroly dodržování norem stanovených pro správu obsahu na základě zpráv o transparentnosti a monitorování algoritmů používaných platformami pro hostování obsahu za účelem správy obsahu (dále jen „evropský subjekt“).
German[de]
Zu diesem Zweck sollte die Kommission die Möglichkeiten prüfen, eine bestehende oder neue europäische Agentur oder europäische Stelle zu benennen oder ein Netz oder nationale Behörden zu koordinieren, wenn es darum geht, die Einhaltung der für den Umgang mit Inhalten auf der Grundlage von Transparenzberichten festgelegten Normen und die Überwachung der Algorithmen zu überprüfen, die von Hosting-Plattformen für Inhalte für die Zwecke des Umgangs mit Inhalten verwendet werden (im Folgenden „europäische Einrichtung“).
English[en]
For this purpose, the Commission should consider the options of appointing an existing or new European Agency or European body or coordinating a network of national authorities, in order to review compliance with the standards laid down for content management on the basis of transparency reports and the monitoring of algorithms employed by content hosting platforms for the purpose of content management (hereinafter referred to as ‘the European entity’).
Spanish[es]
A tal fin, la Comisión debe considerar la posibilidad de designar una agencia europea o un órgano europeo existentes o nuevos o de coordinar una red de autoridades nacionales, para revisar el cumplimiento de las normas establecidas para la gestión de contenidos sobre la base de informes de transparencia y el seguimiento de los algoritmos empleados por las plataformas de alojamiento de contenidos a efectos de gestión de contenidos (en lo sucesivo, «entidad europea»).
Finnish[fi]
Tätä varten komission olisi harkittava sellaisia vaihtoehtoja kuin olemassa olevan tai uuden eurooppalaisen viraston tai eurooppalaisen elimen nimittäminen tai kansallisten viranomaisten verkoston koordinointi, jotta voidaan tarkastella sisällönhallinnalle asetettujen vaatimusten noudattamista avoimuusraporttien ja sisällön isännöintialustojen sisällönhallintaa varten käyttämien algoritmien seurannan perusteella (jäljempänä ’eurooppalainen taho’).
Croatian[hr]
U tu svrhu Komisija bi trebala razmotriti mogućnosti imenovanja postojeće ili nove europske agencije ili europskog tijela ili koordinacije mreže nacionalnih tijela radi preispitivanja usklađenosti s normama utvrđenima za upravljanje sadržajem na temelju izvješća o transparentnosti i praćenja algoritama koje platforme za smještaj sadržaja na poslužitelju upotrebljavaju za potrebe upravljanja sadržajem (dalje u tekstu „europski subjekt”).
Italian[it]
A tal fine, la Commissione dovrebbe valutare la possibilità di nominare un'agenzia o un organismo dell'Unione europea, nuovo o esistente, o di coordinare una rete di autorità nazionali al fine di verificare il rispetto delle norme stabilite per la gestione dei contenuti, sulla base delle relazioni relative alla trasparenza e il monitoraggio degli algoritmi utilizzati dalle piattaforme di hosting di contenuti ai fini della gestione dei contenuti (di seguito "l'entità europea").
Maltese[mt]
Għal dan il-għan, jenħtieġ li l-Kummissjoni tikkunsidra l-għażliet li taħtar Aġenzija Ewropea jew korp Ewropew eżistenti jew ġodda jew li tikkoordina network ta' awtoritajiet nazzjonali, sabiex tirrevedi l-konformità mal-istandards stabbiliti għall-ġestjoni tal-kontenut abbażi ta' rapporti ta' trasparenza u l-monitoraġġ tal-algoritmi użati mill-pjattaformi li jospitaw kontenut għall-fini tal-ġestjoni tal-kontenut (minn hawn' il quddiem imsejħa "l-entità Ewropea").
Polish[pl]
W tym celu Komisja powinna rozważyć możliwości wyznaczenia istniejącej lub nowej agencji europejskiej lub organu europejskiego lub koordynowania sieci lub organów krajowych w celu dokonania przeglądu zgodności z normami ustanowionymi w odniesieniu do zarządzania treścią na podstawie sprawozdań z przejrzystości oraz monitorowania algorytmów stosowanych przez platformy oferujące hosting treści do celów zarządzania treścią (dalej „podmiot europejski”).
Portuguese[pt]
Para o efeito, a Comissão deve ponderar a possibilidade de nomear uma agência europeia ou organismo europeu, novo ou já existente, ou de coordenar uma rede de autoridades nacionais, a fim de verificar o cumprimento das normas estabelecidas para a gestão de conteúdos com base em relatórios de transparência e na monitorização dos algoritmos utilizados pelas plataformas de alojamento de conteúdos para fins de gestão de conteúdos (a seguir designada «a entidade europeia»).
Swedish[sv]
I detta syfte bör kommissionen överväga möjligheten att utse en befintlig eller ny europeisk byrå eller ett befintligt eller nytt europeiskt organ eller samordna ett nätverk av nationella myndigheter för att granska efterlevnaden av de regler som fastställts för innehållshantering på grundval av transparensrapporter och övervakning av de algoritmer som värdplattformar för innehåll tillämpar för innehållshantering (den europeiska enheten).