Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بينما كان معك أفضل جراحينا في غرفة أخرى
Bulgarian[bg]
Защо главния кардиохирург е бил в друга операционна?
Czech[cs]
Zatímco jste měl našeho zkušeného cévního chirurga v jiném pokoji.
German[de]
Wir hatten einen leitenden CT-Chirurg im Nebenraum gehabt.
English[en]
While you had our senior CT surgeon in another room.
Spanish[es]
Mientras el mejor cirujano de tórax estaba en otra habitación.
Croatian[hr]
Dok ste imali našeg najboljeg kardiokirurga u drugoj sobi.
Italian[it]
Mentre lei teneva il nostro miglior chirurgo cardiotoracico in un'altra stanza.
Polish[pl]
Skierował pan naszego kardiochirurga do innej sali.
Portuguese[pt]
Enquanto tínhamos nosso cirurgião chefe em outra sala.
Romanian[ro]
În timp ce îl ţineai pe chirurgul cardio toracic experimentat într-alta cameră.
Slovenian[sl]
Vodilnega kirurga za CT ste poslali drugam.
Serbian[sr]
Dok ste imali našeg najboljeg kardiokirurga u drugoj sobi.
Turkish[tr]
Uzman kalp damar cerrahımız da başka bir odadaymış.