Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Никой друг не си е крещял на дансинга.
Czech[cs]
Na nikoho jiného nikdo na tanečním parketu nekřičel.
German[de]
Niemand sonst wurde auf der Tanzfläche angeschrieen.
Greek[el]
Σε κανέναν άλλον δεν έκαναν σκηνή στο χορό.
English[en]
No one else was screamed at on the dance floor.
Spanish[es]
Los demás no se andan gritando en la pista de baile.
French[fr]
Personne ne s'est fait hurler dessus sur la piste de danse.
Dutch[nl]
Ik was de enige die werd afgesnauwd op de dansvloer.
Polish[pl]
Nikt więcej nie krzyczał na parkiecie.
Portuguese[pt]
Fui eu quem teve de ouvir gritos na pista de dança.
Romanian[ro]
Nu s-a mai ţipat la nimeni pe ringul de dans.
Serbian[sr]
Nisam video da su urlali i na nekog drugog na podijumu.
Turkish[tr]
Dans pistinde bağrışan başka bir çift görmedim.