Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
RIS's succes har fået Kommissionen til at støtte en ny fase (RIS +) for at styrke informationsfremmedelen i de regionale udviklingsstrategier ved at finansiere pilotprojekter, der har deres oprindelse i RIS-handlingsplanen.
German[de]
Angesichts des Erfolgs der RIS finanziert die Kommission eine zweite Phase (RIS+), um die angestrebte Innovationsförderung im Rahmen der regionalen Entwicklungsstrategien durch Finanzierung von Pilotprojekten im Rahmen des RIS-Aktionsplans zu verstärken.
Greek[el]
Η επιτυχία των ΠΣΚ οδήγησε την Επιτροπή να χρηματοδοτήσει ένα δεύτερο στάδιο της εφαρμογής τους (ΠΣΚ +), για να επιδιωχθούν περαιτέρω οι στόχοι προώθησης της καινοτομίας στο πλαίσιο των στρατηγικών περιφερειακής ανάπτυξης, μέσω χρηματοδότησης πρότυπων έργων που απορρέουν από το σχέδιο δράσης ΠΣΚ.
English[en]
The success of the RIS led the Commission to support a second phase (RIS+) to take further the goals of promoting innovation in regional development strategies by financing pilot projects stemming from the RIS action plan.
Spanish[es]
El éxito de las estrategias regionales de innovación ha inducido a la Comisión a sostener una segunda fase (RIS+) para profundizar los objetivos de promoción de la innovación en las estrategias regionales de desarrollo, mediante una financiación de proyectos piloto derivados del plan de acción RIS.
Finnish[fi]
Koska RIS onnistui, komissio päätti tukea toista vaihetta (RIS+) innovaation edistämisen tavoitteen syventämiseksi alueellisissa kehitysstrategioissa rahoittamalla RIS-toimintasuunnitelman perusteella syntyneitä pilottihankkeita.
French[fr]
Le succès des RIS a amené la Commission à soutenir une deuxième phase (RIS +) pour approfondir les objectifs de promotion de l'innovation dans des stratégies régionales de développement, par un financement de projets pilotes qui découlent du plan d'action RIS.
Italian[it]
Il successo delle RIS ha indotto la Commissione a sostenere una seconda fase (RIS +) per approfondire gli obiettivi di promozione dell'innovazione nelle strategie regionali di sviluppo mediante un finanziamento di progetti pilota scaturiti dal piano d'azione RIS.
Dutch[nl]
Omdat de RIS zeer succesvol zijn geweest, steunt de Commissie een tweede fase (RIS +). De doelstelling daarbij is dat innovatie meer deel gaat uitmaken van de regionale ontwikkelingsstrategieën, waartoe uit het RIS-actieplan voortkomende proefprojecten worden gefinancierd.
Portuguese[pt]
O sucesso das RIS levou a Comissão a apoiar uma segunda fase (RIS +), para aprofundar os objectivos de promoção da inovação nas estratégias regionais de desenvolvimento, por meio de financiamento de projectos-piloto decorrentes do plano de acção RIS.
Swedish[sv]
På grund av framgångarna med RIS beslutade kommissionen att stödja ytterligare en fas (RIS +) för att fördjupa målet att satsa på nyskapande åtgärder i regionala utvecklingsstrategier genom att finansiera pilotprojekt som grundar sig på RIS-handlingsplanen.