Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Pre bih rekao da plutam.
German[de]
Fässerweise, sozusagen.
Greek[el]
Μοιάζει περισσότερο να επιπλέει.
English[en]
Hmm. More like floating.
Finnish[fi]
Paremminkin kelluvan.
Italian[it]
E'piu'un galleggiare.
Dutch[nl]
Het is meer drijven.
Portuguese[pt]
Mais para apreciando.
Romanian[ro]
Poti să spui si asa...
Russian[ru]
Это больше похоже на плаванье под всеми парусами.
Turkish[tr]
Üstünde yüzüyorum diyelim.