Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The Statute regulated the management of correctional facilities for such women, permitted the detainees to work in return for wages specified in its articles and made provision for their enjoyment of health and other basic services while in detention and for ongoing rehabilitation on completion of their sentences.
Spanish[es]
En el Estatuto se regulaba la gestión de los centros de corrección de dichas mujeres, se permitía que trabajasen a cambio de los salarios especificados en sus artículos y se establecía que disfrutasen de servicios de salud y otros servicios básicos mientras permaneciesen detenidas y que dispusiesen de servicios de reinserción cuando hubiesen cumplido sus condenas.
French[fr]
Ce règlement portait sur la gestion des centres de détention réservés à ces femmes, autorisait les détenues à travailler en échange d’un salaire spécifié et précisait qu’elles pouvaient bénéficier de services de santé et autres services de base pendant leur détention et de services de réadaptation lorsqu’elles auraient purgé leur peine.