Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Da arealbetalingen i de kommende år skal reduceres, bør samtidig støtten til forarbejdning af strå forhøjes.
German[de]
Da die Flächenprämie in den kommenden Jahren verringert werden soll, muß im gleichen Zug die Beihilfe für die Verarbeitung von Stroh angehoben werden.
Greek[el]
Επειδή η ενίσχυση στην έκταση πρόκειται να μειωθεί κατά τα προσεχή χρόνια, πρέπει ταυτόχρονα να αυξηθεί η ενίσχυση για τη μεταποίηση αχύρου.
English[en]
Since area payments will be reduced in subsequent years, straw processing aid must be increased proportionately.
Spanish[es]
Dado que está previsto reducir la prima por superficie en los años venideros, deberá aumentarse al mismo tiempo la prima para la transformación de las varillas.
Finnish[fi]
Koska pinta-alatuki vähenee tulevina vuosina, varsien jalostustuen on samalla lisäännyttävä.
French[fr]
Étant donné que les paiements à la surface seront réduits au cours des prochaines années, l'aide à la transformation de paille doit être relevée simultanément.
Italian[it]
Poiché i pagamenti per superficie dovranno essere ridotti nei prossimi anni, parallelamente andranno incrementati gli aiuti alla trasformazione della paglia.
Dutch[nl]
Daar de areaalsteun de komende jaren zal worden verminderd, moet de steun voor de verwerking van stro worden opgetrokken.
Portuguese[pt]
Uma vez que a ajuda por superfície será reduzida nos próximos anos, a ajuda à transformação da palha será simultaneamente aumentada.
Swedish[sv]
Eftersom arealersättningen skall minskas under kommande år, måste på samma gång stödet till beredning av strån ökas.