Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وهناك أساطير متداولة في جيشنا حول هذه الدبابة
Bulgarian[bg]
За този танк в нашата армия обикалят легенди.
Czech[cs]
O tom tanku v naší armádě kolují legendy.
Danish[da]
Historier cirkulerer rundt i vores hær om denne tank.
English[en]
There are legends circulating in our army about this tank.
Spanish[es]
Hay leyendas circulando en nuestro ejército sobre ese tanque.
Estonian[et]
Sellest tankist liiguvad igasugused jutud armees.
Finnish[fi]
Tästä tankista kiertää paljon huhuja armeijassamme.
Hebrew[he]
ישנן אגדות שנפוצו ב בצבא שלנו על הטנק הזה.
Croatian[hr]
Za ovaj tenk u našoj vojsci kruže legende.
Indonesian[id]
Banyak cerita mitos dikesatuan kita soal tank ini.
Macedonian[mk]
За овој тенк во нашата војска кружат легенди.
Polish[pl]
O tym czołgu krążą w naszej armii legendy.
Portuguese[pt]
Há lendas circulando em nosso em nosso exército sobre este tank.
Romanian[ro]
Despre acest tanc în cadrul armatei noastre circulă multe legende.
Serbian[sr]
Za ovaj tenk u našoj vojsci kruže legende.
Swedish[sv]
Den stridsvagnen är en legend i vår armé.
Turkish[tr]
Ordumuz içinde bu tank ile ilgili efseneler konuşulmakta.