Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
9A111Импулсни реактивни двигатели, използваеми за „ракети“ или безпилотни летателни апарати, описани в 9А012, и специално разработени за тях компоненти.
Czech[cs]
9A111Pulsační tryskové motory použitelné v „řízených střelách“ nebo bezpilotních vzdušných dopravních prostředcích uvedených v položce 9A012 a jejich speciálně konstruované součásti.
Danish[da]
9A111Impulsjetmotorer, anvendelige i "missiler" eller ubemandede luftfartøjer som specificeret i 9A012, og specielt konstruerede komponenter hertil.
German[de]
9A111Pulsostrahltriebwerke, geeignet für „Flugkörper“ oder von Nummer 9A012 erfasste unbemannte Luftfahrzeuge, und besonders konstruierte Bestandteile hierfür.
Greek[el]
9A111Κινητήρες αεριωθητή, χρησιμοποιήσιμοι σε "βλήματα" ή σε μη επανδρωμένα εναέρια οχήματα εμπίπτοντα στο σημείο 9Α012, καθώς και τα ειδικά σχεδιασμένα συστατικά μέρη τους.
English[en]
9A111Pulse jet engines, usable in "missiles" or unmanned aerial vehicles specified in 9A012, and specially designed components therefor.
Spanish[es]
9A111Motores pulsorreactores que puedan utilizarse en "misiles" o vehículos aéreos no tripulados incluidos en el artículo 9A012, así como los componentes diseñados especialmente para ellos.
Estonian[et]
9A111Pulseerivad reaktiivmootorid, mis on kasutatavad „rakettmürskudel”, või punktis 9A012 määratletud mehitamata õhusõidukitel, ning spetsiaalselt nende jaoks ette nähtud komponendid.
Finnish[fi]
9A111Pulssisuihkumoottorit, joita voidaan käyttää "ohjuksissa" tai 9A012 kohdassa tarkoitetuissa miehittämättömissä ilma-aluksissa, sekä niitä varten erityisesti suunnitellut komponentit.
French[fr]
9A111Réacteurs pulsés utilisables dans les "missiles" et les véhicules aériens sans équipage visés au paragraphe 9A012, et leurs composants spécialement conçus.
Hungarian[hu]
9A111„Rakétákban” vagy a 9A012 alatt meghatározott, pilóta nélküli légi járművekben felhasználható torlósugaras hajtóművek, és a kifejezetten ezekhez tervezett alkatrészek.
Italian[it]
9A111Motori pulsoreattori, utilizzabili in "missili" o veicoli aerei senza equipaggio specificati in 9A012 e loro componenti appositamente progettati.
Lithuanian[lt]
9A111Pulsuojantieji reaktyviniai varikliai, tinkami naudoti "raketose" ar 9A102 nurodytuose nepilotuojamuose orlaiviuose ir specialiai jiems sukurti komponentai.
Latvian[lv]
9A111"Raķetēs" vai pozīcijā 9A012 minētajos bezpilota lidaparātos izmantojami reaktīvi impulsa dzinēji un speciāli tiem izgatavotas sastāvdaļas.
Dutch[nl]
9A111Pulserende straalmotoren, geschikt voor gebruik in ‚raketten’ of onbemande luchtvaartuigen, genoemd in 9. A012, en speciaal ontworpen onderdelen daarvoor.
Polish[pl]
9A111Pulsacyjne silniki odrzutowe nadające się do „pocisków rakietowych” lub bezpilotowych statków powietrznych wymienionych w pozycji 9A012 oraz specjalnie do nich przeznaczone podzespoły.
Portuguese[pt]
9A111Pulso-reactores, utilizáveis em "mísseis", ou veículos aéreos não tripulados referidos em 9A012, e componentes especialmente concebidos para os mesmos.
Romanian[ro]
9A111Motoare cu reacție, cu impulsuri, utilizabile la „rachete” sau vehicule aeriene fără pilot menționate la 9A012, și componente special concepute pentru acestea.
Slovak[sk]
9A111Pulzačné motory použiteľné v ‚raketových strelách‘ alebo v leteckých dopravných prostriedkoch bez posádky uvedených v 9A012 a ich osobitne navrhnuté súčasti.
Slovenian[sl]
9A111Impulzni reaktivni motorji, uporabni v „projektilih“ ali zračnih plovilih brez posadke iz točke 9A012, in posebej zanje izdelane komponente.
Swedish[sv]
9A111Pulsjetmotorer, som kan användas i ”missiler” eller obemannade luftfartyg som specificeras i avsnitt 9A012, och till dem speciellt konstruerade komponenter.