Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Vi vender dermed tilbage til begrebet delegation, der, som det allede er blevet fremhaevet, er uegnet som grundlag for faellesskabsretlige rammer ( jfr . ovenfor punkt 18 ).
German[de]
So sind wir wieder bei dem Begriff der Delegierung angelangt, über dessen fehlende Eignung zur Begründung eines gemeinschaftlichen Rahmens ich schon gesprochen habe ( Nr . 18 meiner Ausführungen ).
English[en]
We thus come back to the notion of delegation, the unsuitability of which as a basis for a Community framework has already been emphasized ( supra, point 18 ).
French[fr]
Cela nous ramène au concept de délégation, dont l' inaptitude à constituer le fondement d' un cadre communautaire a déjà été soulignée ( voir ci-dessus point 18 ).
Italian[it]
Ciò ci riporta alla nozione di delega, la cui inidoneità a costituire il fondamento di uno schema comunitario è già stata sottolineata ( v . sopra, punto 18 ).
Dutch[nl]
Zo zijn we weer bij het begrip delegatie aanbeland waarvan de ongeschiktheid tot fundering van een communautair kader reeds werd onderstreept ( hiervoor, nr . 18 ).