Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تذهب مع هذا الابله تشاك واصدقائه الذين يشبهون النياندرتال نياندرتال:
Czech[cs]
Nechoď s tím blbcem Chuckem a jeho neandrtálskými kámošmi.
Danish[da]
Kør ikke med den idiot til Chuck og hans primitive venner.
German[de]
Geh nicht mit dem Deppen Chuck und seinen Neandertaler-Freunden.
Greek[el]
Μη πας με εκείνον τον ηλίθιο, τον Τσακ, και τους άξεστους φίλους του.
English[en]
Don't go with that moron, Chuck, and his Neanderthal friends.
Spanish[es]
No vayas con ese estúpido de Chuck y los cavernícolas de sus amigos.
Finnish[fi]
Älä mene sen Chuck-ääliön ja neandertalilaisten mukaan.
French[fr]
Ne vas pas avec ce crétin de Chuck, et ses amis de Neandertal.
Hebrew[he]
אל תלכו עם מטומטם ש, צ'אק, וחבריו של האדם הניאנדרטלי.
Croatian[hr]
Nemoj ići s tim kretenom Chuckom i njegovim neandertalskim prijateljima.
Hungarian[hu]
Ne menj azzal az idióta Chuckkal és a neandervölgyi barátaival.
Italian[it]
Non andare con quell'imbecille di Chuck, e i suoi amici cavernicoli.
Norwegian[nb]
Ikke bli med den idioten, Chuck, og neandertalervennene hans.
Dutch[nl]
Ga niet mee met die idiote, Chuck, en zijn Neanderthaler vrienden.
Polish[pl]
Nie idź z tym kretynem Chuckiem i jego prymitywnymi przyjaciółmi.
Portuguese[pt]
Não vás com o idiota do Chuck e os Neandertais dos amigos dele.
Romanian[ro]
Poţi să nu mergi cu acel idiot, Chuck, şi cu prietenii lui neanderthalieni.
Russian[ru]
Не ходи с этим придурком Чаком и его друзьями неандертальцами.
Slovak[sk]
Nechoď s tým idiotom, Chuckom a jeho neandertálskymi kamošmi.
Swedish[sv]
Följ inte med den där idioten Chuck och hans efterblivna polare.
Turkish[tr]
O embesil Chuck ve mağara adamı arkadaşlarıyla gitme.