Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وإذ يلاحظ أن إسرائيل قد رفضت، انتهاكاً للمادة من ميثاق الأمم المتحدة، قبول وتنفيذ قرارات مجلس الأمن، وخاصة القرار # الذي اعتبر فيه قرار إسرائيل ضم الجولان السوري المحتل لاغياً وباطلاً وليس له أثر قانوني،
English[en]
Observing that Israel, in contravention of Article # of the United Nations Charter, has refused to accept and implement the numerous relevant resolutions adopted by the Security Council, in particular resolution # which considered null and void and with no legal consequence Israel's decision to annex the occupied Syrian Golan
Spanish[es]
Observando que Israel, en contravención del Artículo # de la Carta de las Naciones Unidas, se ha negado a aceptar y aplicar las numerosas resoluciones aprobadas por el Consejo de Seguridad sobre esta cuestión, en particular la resolución # en la que se consideró que la decisión de Israel de anexar el Golán sirio ocupado era nula y carente de validez y no tendría ninguna consecuencia jurídica
French[fr]
Notant qu'Israël refuse, en violation de l'article # de la Charte des Nations Unies, d'appliquer les résolutions pertinentes adoptées par le Conseil de sécurité et notamment la résolution no # qui considère la décision d'Israël d'annexer le Golan syrien occupé, comme nulle et non avenue et juridiquement infondée
Russian[ru]
отмечая, что Израиль, в нарушение статьи # Устава Организации Объединенных Наций, отказывается признать и выполнить соответствующие многочисленные резолюции, принятые Советом Безопасности, в частности резолюцию # которая объявляет решение Израиля аннексировать оккупированные сирийские Голаны недействительным и не имеющим юридической силы
Chinese[zh]
注意到以色列违反《联合国宪章》第二十五条,拒绝接受和执行安全理事会通过的一系列有关决议,尤其是第 # 号决议,该决议认为以色列兼并被占领的叙利亚戈兰的决定是无效的,而且没有任何法律效果