Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا ولكنني حافظت على قارورتي
Bulgarian[bg]
Не, но си спасих шишенцето.
Czech[cs]
Ne, ale zachránil jsem svou placatici.
Greek[el]
Όχι, μ έσωσα το φλασκί μου.
English[en]
No, but I saved my flask.
Spanish[es]
No, pero salve mi frasco.
Estonian[et]
Ei, kuid plasku on.
Finnish[fi]
Ei, mutta pelastin taskumattini.
Hebrew[he]
לא, אבל הצלתי את הבקבוק שלי.
Dutch[nl]
Nee, maar ik heb mijn veldfles gered.
Portuguese[pt]
Não, mas salvei o meu frasco.
Russian[ru]
Нет, но я сохранил свою фляжку.
Slovenian[sl]
Ne, sem pa rešil steklenico.
Turkish[tr]
Hayır ama içki şişemi kurtardım.