Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوف أجلب لك بعض من عصير التفاح من ، ليسا
Bulgarian[bg]
Ще ти донеса ябълково пюре от Лиса.
Czech[cs]
Přinesu ti nějaký jablečný kompot od Lisy.
Greek[el]
Θα σου φέρω κρέμα με μήλα από τη Λίζα.
English[en]
I'll bring you back some applesauce from Lisa's.
Spanish[es]
Te traeré compota de manzana de casa de Lisa.
Estonian[et]
Ma toon Lisa juurest õunapudingut.
Finnish[fi]
Tuon sinulle omenasosetta Lisalta.
Hebrew[he]
אני אביא לך מליסה מחית תפוחים כשאחזור.
Croatian[hr]
Doneću ti malo bebi hrane od jabuka kad se vratim od Lise.
Hungarian[hu]
Hozok neked almapürét Lisától.
Dutch[nl]
Ik neem appelmoes voor je mee van bij Lisa.
Polish[pl]
Przyniosę ci trochę sosu jabłkowego od Lisy.
Portuguese[pt]
Eu trago-te doce de maçã de casa da Lisa.
Romanian[ro]
O să-ţi aduc nişte suc de mere de la Lisa.
Slovenian[sl]
Ti bom prinesel jabolčno omako od Lise.
Serbian[sr]
Doneću ti malo bebi hrane od jabuka kad se vratim od Lise.
Swedish[sv]
Jag tar med mig lite äppelmos till dig från Lisa.
Turkish[tr]
Sana Lisa'dan elma püresi getiririm.