Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Het jy familie en vriende uitgenooi sodat hulle ook daar kan wees?
Arabic[ar]
هل تقدمون الدعوات للاقرباء والمعارف ليتمكنوا هم ايضا من الحضور؟
Central Bikol[bcl]
Nagtatao daw kamo nin imbitasyon sa mga paryentes asin katood?
Cebuano[ceb]
Ikaw ba nagapanghatag ug mga imbitasyon ngadto sa mga paryente ug mga higala?
Danish[da]
Er du begyndt at indbyde slægtninge og bekendte så de kan overvære mindehøjtiden?
Greek[el]
Έχετε απευθύνει προσκλήσεις σε συγγενείς και γνωστούς για να μπορέσουν κι αυτοί επίσης να παραβρεθούν;
English[en]
Have you been extending invitations to relatives and acquaintances so that they too can be in attendance?
Spanish[es]
¿Ha invitado a sus parientes y conocidos para que asistan también?
Finnish[fi]
Oletko esittänyt kutsun sukulaisille ja tuttaville, niin että hekin voivat olla läsnä?
French[fr]
Avez- vous invité vos amis et les membres de votre famille afin qu’ils soient présents, eux aussi, à cette célébration?
Croatian[hr]
Pozivaš li rođake i poznanike da i oni dođu?
Indonesian[id]
Apakah sdr telah mengundang sanak keluarga dan teman agar mereka juga dapat hadir?
Italian[it]
Avete invitato parenti e conoscenti ad essere presenti pure loro?
Korean[ko]
친척 및 친지들도 참석할 수 있도록 하기 위해 그들을 초대하고 있는가?
Malayalam[ml]
ബന്ധുക്കളും പരിചയക്കാരും കൂടെ ഹാജരാകത്തക്കവണ്ണം നിങ്ങൾ അവർക്ക് ക്ഷണം നൽകിയിട്ടുണ്ടോ?
Dutch[nl]
Heb je familieleden en bekenden uitgenodigd zodat ook zij aanwezig kunnen zijn?
Portuguese[pt]
Tem convidado parentes e conhecidos para que também possam estar presentes?
Swedish[sv]
Har du inbjudit även dina släktingar och bekanta, så att också de kan vara med?
Swahili[sw]
wewe umekuwa ukiwaalika watu wa ukoo na watu unaofahamiana nao ili kwamba wao pia wahudhurie?
Turkish[tr]
Hazır bulunmaları için akraba ve tanıdıkları davet ettin mi?
Chinese[zh]
你有没有向亲戚朋友发出邀请,使他们也能够参加呢?