Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
На какво искате да се обзаложим, че Свенсън и Бундел са взети от един и същи тип?
Czech[cs]
O co se chceš vsadit, že Swansona a Blundella odcizil stejný člověk?
English[en]
What do you want to bet that Swanson and Blundell were taken by the same guy?
Spanish[es]
¿Qué quieres apostar a que a ese Swanson y a Blundell se los llevó el mismo tipo?
French[fr]
Qu'est-ce que tu parries que Swanson et Blundell ont été volés par le même type?
Hebrew[he]
אתה רוצה להתערב שאותו בחור לקח את סוונסון ובלאנדל?
Hungarian[hu]
Miben fogadjunk, hogy Swanson-t és Blundell-t ugyanaz az ember rabolta el?
Italian[it]
Quanto vuoi scommettere che Swanson e Blundell sono stati presi dallo stesso uomo?
Polish[pl]
Mogę się założyć, że Swansona i Blundella zabrał ten sam facet.
Portuguese[pt]
O que você quer apostar que o Swanson e o Blundell forma pegos pela mesma pessoa?
Romanian[ro]
Pe cât pui pariu că Swanson şi Blundell au fost răpiţi de acelaşi tip?
Serbian[sr]
U koliko hoćeš da se kladiš da je Svonsona i Blandela oteo isti tip?