Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Далеч съм от начина по който бих искал да се довърша.
Czech[cs]
Chci se setnout pořádně.
German[de]
Ich bin längst nicht so zu. wie ich gerne wäre.
English[en]
I ain't even close to getting fucked up the way I want to get.
Spanish[es]
Aún no he empezado a coger el pedo.
Finnish[fi]
En ole lähelläkään perseitä.
French[fr]
J'ai meme pas commencé a me péter Ia gueule.
Hebrew[he]
אני לא קרוב אפילו למה שאני קורא מסטול.
Croatian[hr]
Nisam još dovoljno otkačen.
Hungarian[hu]
Nem vagyok úgy beseggelve, ahogy akarnék.
Italian[it]
Non sono sballato come voglio esserlo.
Dutch[nl]
Ik ben nog lang niet zat genoeg.
Polish[pl]
Jeszcze muszę trochę wytrąbić.
Portuguese[pt]
Falta muito pra ficar como quero.
Romanian[ro]
Nu sunt nici pe departe ameţit cât aşi vrea.
Slovenian[sl]
Nisem še dovolj zadet.
Serbian[sr]
Nisam još dovoljno otkačen.
Swedish[sv]
Jag har knappt börjat!
Turkish[tr]
İstediğim kadar bulamadım kafayı.