Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искам да дойдеш с мен.
Czech[cs]
Chci, abyste šel se mnou.
Danish[da]
Kom nu med mig.
German[de]
Ich möchte, dass Sie mit mir kommen.
Greek[el]
Θέλω να έρθεις μαζί μου.
English[en]
I want you to come with me.
Spanish[es]
Quiero que vengas conmigo.
Finnish[fi]
Haluan, että tulet mukaani.
French[fr]
Je veux que tu viennes avec moi.
Hebrew[he]
אני רוצה שתבוא איתי.
Croatian[hr]
Želim da pođeš sa mnom.
Hungarian[hu]
Szeretném, ha velem jönne.
Indonesian[id]
Aku ingin kau ikut denganku.
Italian[it]
Voglio che tu venga con me.
Norwegian[nb]
Jeg vil at du skal bli med meg.
Dutch[nl]
Ik wil dat je met mij meegaat.
Polish[pl]
Chodz ze mna.
Portuguese[pt]
Quero que venha comigo.
Romanian[ro]
Vreau să vii cu mine.
Russian[ru]
Пойдем со мной.
Serbian[sr]
Želim da pođeš sa mnom.
Swedish[sv]
Följ med mig.
Turkish[tr]
Benimle gelmeni istiyorum.