Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Selv i værket New Catholic Encyclopedia (bind 13, s. 449) indrømmes der, under overskriften „Sjæl (i Bibelen)“:
German[de]
Selbst in dem Werk New Catholic Encyclopedia (Bd. 13, S. 449) wird unter der Überschrift „Seele (in der Bibel)“ eingeräumt:
Greek[el]
Ακόμη και η Νέα Καθολική Εγκυκλοπαιδεία (Τόμ. 13, σελ. 449) ομολογεί τα εξής, κάτω από την επικεφαλίδα «Ψυχή (στην Αγία Γραφή)»:
English[en]
Even the New Catholic Encyclopedia (Vol. 13, p. 449) admits, under the heading “Soul (in the Bible)”:
Spanish[es]
Hasta la New Catholic Encyclopedia (Tomo 13, pág. 449), bajo el encabezamiento “Alma (en la Biblia)” reconoce que es cierto que:
Finnish[fi]
Vieläpä Uusi katolinen tietosanakirja myöntää hakusanan ”Sielu (Raamatussa)” kohdalla:
French[fr]
Même la Nouvelle encyclopédie catholique (angl., t. XIII, p. 449) admet sous le titre “Âme (dans la Bible)”:
Hungarian[hu]
Még a New Catholic Encyclopedia (új Katolikus Lexikon) (13. kötet, 449. oldal) is elismeri, a „Lélek a Bibliában” címszó alatt:
Italian[it]
Anche la New Catholic Encyclopedia (Vol. 13, pag. 449) alla voce “Anima (nella Bibbia)” ammette:
Japanese[ja]
新カトリック百科事典(第13巻,449ページ)さえも,「(聖書における)魂」という項目の下で次のように認めています。
Korean[ko]
심지어 「신 가톨릭 백과사전」(13권 449면)에서도 “영혼(성서 내의)”이라는 표제 아래서 이렇게 시인하였읍니다.
Malagasy[mg]
Na dia ny Nouvelle encyclopédie catholique (anglisy, boky XIII, pejy faha-449) aza dia manaiky eo ambanin’ny lohateny hoe “Fanahy (ao amin’ny Baiboly)” fa:
Norwegian[nb]
Til og med New Catholic Encyclopedia (bind 13, side 449) innrømmer under overskriften «Sjel (i Bibelen)»:
Dutch[nl]
Zelfs in de New Catholic Encyclopedia (Deel 13, blz. 449) wordt onder het kopje „Ziel (in de bijbel)” toegegeven:
Nyanja[ny]
Ngakhale New Catholic Encyclopedia (Vol. 13, p. 449) imabvomereza, pansi pa mutu’wo “Moyo (m’Baibulo)”:
Portuguese[pt]
Até mesmo a Nova Enciclopédia Católica (Vol. 13, p. 449, em inglês) admite, sob o verbete “Alma (na Bíblia)”:
Romanian[ro]
Chiar şi în lucrarea New Catholic Encyclopedia (vol. 13, pag. 449) este introdusă sub titlul „suflet“ (în Biblie):
Slovenian[sl]
Celo v delu New Catholic Encyclopedia (zv. 13, str. 449) se priznava pod naslovom »duša« (v Bibliji)«:
Swedish[sv]
Till och med New Catholic Encyclopedia (band 13, sid. 449) medger under rubriken ”Själ (i bibeln)”:
Turkish[tr]
Hatta New Catholic Encyclopedia bile (Cilt, 13, s. 449) “Can (Mukaddes Kitaptaki)” başlığı altında şunları kabul ediyor:
Vietnamese[vi]
Ngay cả cuốn New Catholic Encyclopedia (Tân Bách khoa Tự điển Công giáo, quyển 13, trang 449) cũng công nhận và viết dưới tiểu đề “Linh hồn (trong Kinh-thánh)” như sau: