Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Da hast du dir aber was angelacht.
English[en]
Lot of good that'll do you.
Spanish[es]
Vaya suerte que has tenido.
Finnish[fi]
Siitä tuskin on hyötyä.
Galician[gl]
Vaia sorte tiveches.
Croatian[hr]
To ti neće previše koristiti!
Hungarian[hu]
Sokra megyek vele.
Italian[it]
Che fortuna che hai avuto.
Dutch[nl]
Daar ben je mooi klaar mee.
Portuguese[pt]
Isso não é nada bom.
Romanian[ro]
E bine că intri.
Serbian[sr]
To je dobro za tebe.
Swedish[sv]
Du gör mycket bra.
Turkish[tr]
Sana çok iyi gelecek bu.