Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كلا, إن الإصابات تمتد لحد هنا
Bulgarian[bg]
Не, нараняванията стигат само до тук.
Czech[cs]
Ne, zranění sahají pouze sem.
Greek[el]
Όχι, φαίνεται πως τα τραύματα εκτείνονται μόνο εδώ.
English[en]
No, the injuries seem to only extend to here.
Spanish[es]
No, las heridas parecen solo extenderse hasta aquí.
French[fr]
Ces lésions semblent s'arrêter ici.
Croatian[hr]
Ne, povrede se protežu samo do ovdje.
Hungarian[hu]
Nem, a sérülések látszólag idáig terjednek.
Italian[it]
No, le ferite sembrano solo qui.
Dutch[nl]
Nee, de wonden lopen enkel tot hier.
Portuguese[pt]
Não, as lesões só vêm até aqui.
Russian[ru]
Нет, повреждения, похоже, охватывают область только здесь.
Slovenian[sl]
Ne, poškodbe se končajo tu.
Serbian[sr]
Ne, povrede se protežu samo do ovde.
Turkish[tr]
Hayır, hasarlar buraya kadar oluşmuş görünüyor.