Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
а) са засегнати или има вероятност да бъдат засегнати от екологични щети; или
Czech[cs]
a) dotčené škodami na životním prostředí nebo pravděpodobně dotčené osoby, nebo
Danish[da]
a) som berøres eller kan forventes at blive berørt af en miljøskade
German[de]
a) von einem Umweltschaden betroffen oder wahrscheinlich betroffen sind oder
Greek[el]
α) επηρεάζεται ή ενδέχεται να επηρεασθεί από περιβαλλοντική ζημία, ή
English[en]
(a) affected or likely to be affected by environmental damage or
Spanish[es]
a) se vea o pueda verse afectada por un daño medioambiental, o bien
Estonian[et]
a) keda keskkonnakahjustus mõjutab või tõenäoliselt mõjutab või
Finnish[fi]
a) joihin ympäristövahinko vaikuttaa tai todennäköisesti vaikuttaa, tai
French[fr]
a) touchées ou risquant d'être touchées par le dommage environnemental ou,
Croatian[hr]
(a) koje su pogođene ili će vjerojatno biti pogođene štetom u okolišu; ili
Hungarian[hu]
a) akiket/amelyeket a környezeti károk nagy valószínűséggel érintenek; vagy
Italian[it]
a) che sono o potrebbero essere colpite dal danno ambientale, o
Lithuanian[lt]
a) kurie paveikti arba gali būti paveikti dėl žalos aplinkai, arba
Latvian[lv]
a) kuras ietekmējis vai varētu ietekmēt kaitējums videi vai
Maltese[mt]
(a) li huma milquta jew x'aktarx ikunu milquta mid-danni ambjentali jew
Dutch[nl]
a) milieuschade lijden of dreigen te lijden dan wel
Polish[pl]
a) zostały dotknięte szkodami wyrządzonymi środowisku naturalnemu lub było to prawdopodobne; lub
Portuguese[pt]
a) Afectadas ou que possam vir a ser afectadas por danos ambientais; ou
Romanian[ro]
(a) afectate sau susceptibile de a fi afectate de dauna adusă mediului sau
Slovak[sk]
a) postihnuté alebo ktoré by mohli byť environmentálnou škodou postihnuté alebo
Slovenian[sl]
(a) so prizadete ali bi verjetno bile prizadete zaradi okoljske škode; ali
Swedish[sv]
a) som berörs eller kan antas bli berörda av en miljöskada eller