Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Парламентарните дебати по проекторешението за изпращане на турски мироопазващ контингент в Ирак могат да се проведат още във вторник, посочват официални представители, които изразяват увереност, че законодателите ще дадат одобрението си
Greek[el]
Η κοινοβουλευτική εκτίμηση μιας επίσημης πρότασης προς ψήφιση για έγκριση της ανάπτυξης των τουρκικών ειρηνευτικών στρατευμάτων στο Ιράκ μπορεί να πραγματοποιηθεί την Τρίτη, ανέφεραν αξιωματούχοι, εκφράζοντας βεβαιότητα ότι οι νομοθέτες θα δώσουν την έγκριση τους
English[en]
Parliamentary consideration of a motion authorising deployment of Turkish peacekeeping troops in Iraq could come as early as Tuesday, officials said, expressing confidence that lawmakers would give their approval
Croatian[hr]
Parlament bi već u utorak mogao razmotriti prijedlog za upućivanje turskih mirovnih snaga u Irak, kazali su dužnosnici izražavajući uvjerenje kako će zakonodavci dati svoje odobrenje
Macedonian[mk]
Разгледуваоето на предлогот за да се одобри испраќаое на турски мировни трупи во Ирак ќе биде веќе во вторник, велат функционерите, изразувајќи верба дека законодавците ќе дадат одобрение
Romanian[ro]
Examinarea de către parlament a moţiunii care autorizează trimiterea de trupe turceşti de menţinere a păcii în Irak ar putea avea loc chiar marţi, declară oficialii, exprimându- şi încrederea că parlamentarii îşi vor da acordul
Albanian[sq]
Shqyrtimi i një mase që autorizon vendosjen e trupave paqeruajtëse turke në Irak nga parlamenti do të vijë jo më larg se e marta, thanë zyrtarët duke shprehur besimin se ligjbërësit do të japin miratimin e tyre
Serbian[sr]
Parlament bi već u utorak mogao da razmatra predlog za upućivanje turskih mirovnih snaga u Irak, rekli su zvaničnici izražavajući uverenje da će zakonodavci dati svoje odobrenje
Turkish[tr]
Meclisin Irak' a Türk askeri gönderilmesinin onaylanması hakkındaki kararının Salı günü verilebileceğini belirten yetkililer, milletvekillerinin kararı onaylayacaklarına dair güvenlerini dile getirdiler