Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنّي سعيد أنّكَ بخير!
Bosnian[bs]
Drago mi je da si dobro.
Danish[da]
Jeg er glad for at du er okay.
Greek[el]
Χαίρομαι που είσαι καλά.
English[en]
I'm glad you're okay.
Spanish[es]
Me alegra que estés bien.
Estonian[et]
Olen õnnelik, et sinuga on kõik korras.
Finnish[fi]
Olen iloinen siitä, että olet kunnossa.
Croatian[hr]
Drago mi je da si dobro.
Indonesian[id]
Aku senang Paman baik saja.
Italian[it]
Sono contento che tu stia bene.
Malay[ms]
Aku gembira kau baik saja
Dutch[nl]
Ik ben blij dat je niets mankeert.
Polish[pl]
Cieszę się, że nic ci nie jest.
Portuguese[pt]
Fico feliz por estares bem.
Romanian[ro]
Sunt bucuros ca esti in regula.
Serbian[sr]
Drago mi je što si dobro.
Swedish[sv]
Jag är glad att du är okej.
Turkish[tr]
İyi olmana sevindim.
Chinese[zh]
我 很 高兴 你 没事