Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Κι όταν οδήγησα την αθώα μου ομάδα στη Ρόντα Τζέιμς ήταν θέμα χρόνου να καταλάβω ότι θα αυτοκαταστρεφόσουν στο εδώλιο.
English[en]
And when I finally led my sweet, innocent team to Rhonda James it was just a matter of time before I knew you would self-destruct on the stand.
Spanish[es]
Y cuando, finalmente, guié a mi dulce e inocente equipo hacia Rhonda James, sólo fue cuestión de tiempo hasta que supiera que te destrozarías en el estrado.
Croatian[hr]
A kad sam napokon svoj slatki, nevini tim doveo do Rhonde James, bilo je pitanje vremena kad ćeš se sam uništiti svjedočeći.
Hungarian[hu]
Végül aztán amikor az én kedves, ártatlan csapatomat elvezettem Rhonda Jameshez, tudtam, hogy csak idő kérdése, és megsemmisíti magát a tanúvallomásával.
Dutch[nl]
En toen ik m'n onschuldige team naar Rhonda James leidde... wist ik algauw dat je jezelf zou vernietigen in de getuigenbank.
Portuguese[pt]
E quando eu finalmente guiei a minha querida e inoscente equipe para Rhonda James, era só uma questão de tempo até que você se auto-destruisse testemunhando.